පරිවර්තන
ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය
අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සියලුම HTML අන්තර්ගතයන් ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කිරීමට අපි සතුටු වෙමු. පරිවර්තන පරිගණකයෙන් සාදා ඇති අතර ඒවා 100 භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ හැරල්ඩ් ඩබ්ලිව්. පර්සිවල්ගේ සියලු කෘති දැන් ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ මව් බසින් කියවිය හැකි බවයි. පර්සිවාල් පොත්වල පී.ඩී.එෆ් අනුවාදයන් සහ ඔහුගේ අනෙකුත් ලේඛන ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පමණක් පවතී. මෙම ලිපිගොනු මුල් කෘතිවල අනුරූ වන අතර ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන වලදී මේ ආකාරයේ නිරවද්‍යතාවයක් අපේක්ෂා නොකෙරේ.
සෑම පිටුවකම පහළ දකුණු කෙළවරේ, ඔබ කැමති භාෂාවට පිටුව පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙන භාෂා තේරීම් කාරකයක් ඇත:
තේරීම් කාරකය මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරා ගත හැකිය.
අත්පොත පරිවර්තනය
අපි ඔබට හැඳින්වීමක් ඉදිරිපත් කරනවා චින්තනය හා ඉරණම භාෂා කිහිපයකින් ස්වේච්ඡා සේවකයන් නිර්මාණය කිරීමට ඉදිරිපත් විය. ඒවා අකාරාදී ලෙස පහත ලැයිස්තු ගත කර ඇත.
මෙම පළමු පරිච්ඡේදය පොතේ ගනුදෙනු කරන ලද විෂයයන් කිහිපයක් හඳුන්වා දෙයි. එය පා book කයාට එකවරම සන්දර්භය සහ සමස්ත පොත සඳහා උල්පතක් සපයයි. මේ නිසා, අපට හැකි සෑම විටම හැඳින්වීමේ මානව-ගුණාත්මක පරිවර්තන අපි සපයන්නෙමු. මෙම පළමු පරිච්ඡේදයේ පරිවර්තන ලබා ගැනීමට වර්ඩ් පදනමට උදව් කළ ස්වේච්ඡා සේවකයන් අපි බෙහෙවින් අගය කරමු. හැඳින්වීම වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (ජර්මානු: හැඳින්වීම චින්තනය හා ඉරණම)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (එසෙරැන්ටෝ: හැඳින්වීම චින්තනය හා ඉරණම)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (ලන්දේසි: හැඳින්වීම චින්තනය හා ඉරණම)
Русский: Введение в Мышление и судьба (රුසියානු: හැඳින්වීම චින්තනය හා ඉරණම)
විෂයයන් බොහොමයක් අමුතුයි. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් පුදුම වනු ඇත. ඔවුන් සියල්ලෝම සැලකිලිමත් සැලකිල්ලක් දක්වන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.එච්.ඩබ්. පර්සිවල්