සිතීම සහ ගමනාන්තය
හැරල්ඩ් ඩබ්. පර්සිවල්
9 වන පරිච්ඡේදය
නැවත පැවැත්ම
5 අංශය
හතරවන ශිෂ්ටාචාරය. පෘථිවි පෘෂ් .යේ වෙනස්වීම්. හමුදා. ඛනිජ, ශාක හා මල්. විවිධාකාර වර්ග මිනිස් සිතුවිලි මගින් නිපදවන ලදී.
මෙම සිව්වන ශිෂ් ization ාචාරය ආරම්භ වූ දා සිට පෘථිවි පෘෂ් .යේ බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවී ඇත. විවිධ වර්ගවල පාෂාණ හා පස් විවිධ කාලවලදී එය රචනා කරන ලදී. ඉඩම් හා ජලය මතුපිට බෙදා හැරීමේ වෙනස්කම් බොහෝය. නැගිටීම් හා ගිල්වීමේදී ඒවා සාදන ලදී. ඒවා දිගු කාලයක් තුළ හෝ හදිසියේම සෙමින් සාදන ලදී මූලද්රව්ය එකම ප්‍රති .ල ගෙන දුන් වෙනස්කම්. සමහර විට අවුරුදු දහස් ගණනක් අවශ්‍ය වූ වෙනස්වීම් වෙනත් දිනවල දිනවලදී සිදුවිය. ද්‍රව sol න ද්‍රව්‍ය බවටත් වායූන් බවටත් නැවත ද්‍රව හා .න ද්‍රව්‍ය බවටත් පත් විය. සමහර විට ගින්නෙහි ක්‍රියාව සෘජු විය, සමහර විට ජලයේ සඟවා ඇත.
වෙනසක් සිදු වූ පසු සමහර විට එය කෙටි කාලයක් තුළ තවත් අයෙකු විසින් සාර්ථක කර ගන්නා ලද අතර තවත් විටෙක මහාද්වීප සහ දූපත් දිගු කලක් තිස්සේ නොසන්සුන්ව පැවතුනි. ජලය සහ භූමිය අතර රේඛා සහ භූමියේ උන්නතාංශය නැවත නැවතත් වෙනස් වී ඇත. සමහර විට භූමිය සෙමෙන් සාගරයෙන් ඉවතට හෝ වාතය සෙමෙන් දිරාපත් වී වැසි සහ ගංගාවලින් ගසාගෙන යයි. සමහර විට භූමිය වාතයෙන් වේගවත් විය. තවත් විටෙක වාතය ඉක්මනින් ගොඩබිමට කඩා වැටෙන අතර එය වැලි මෙන් ගසාගෙන යයි. සමහර විට භූමිය වටා ඇති බලවත් කඳුකරයේ ජලය ඉහළ ගිය අතර සමහර විට භූමිය විවෘත වූ අතර පොළොව යට සාගරයක් ඒ හරහා වේගයෙන් ගලා ගියේය.
ධ්රැව ලෙස හැඳින්වෙන දිශාව බොහෝ වාරයක් වෙනස් වී ඇත, සමහර විට ක්රමයෙන්, සමහර විට හදිසියේ. වෙනස්කම් යනු එකතුවට ගැලපීම් ය සිතුවිලි පෘෂ් of යේ ජනතාවගේ, සහ අනාගතයට සුදුසු පරිසරයක් සැපයීමයි ඉරණම. පෘථිවිය ලිස්සා ගිය විට හෝ කඩා වැටුණු විට හදිසියේ සිදු වූ වෙනසක් ව්‍යසනකාරී විය. නැවත සකස් කිරීමේදී හා පසුව දේශගුණය වෙනස් විය. අඛණ්ඩ ග්‍රීෂ්මයක් පැවති තැන අඩි අඩි දහස් ගණනක් ගැඹුරින් අයිස් තට්ටු මිනිසුන්ව වළලනු ලැබූ අතර, අයිස් සහිත ප්‍රදේශ දිය වී දේශගුණය සෞම්‍ය හෝ නිවර්තන සූර්යයාට නිරාවරණය විය.
ධ්රැව වල දිශාව පෘථිවි පෘෂ් ust යේ දිශාවන් පමණි. පෘෂ් ust යේ දෙපස ඇති ස්ථර පෘෂ් ust යේ දිශාවට ධ්‍රැවීකරණය කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. පෘෂ් ust යේ ධ්රැව වල දිශාව මත රඳා පවතින්නේ පෘථිවිය, ජලය, වාතය සහ ගිනි යුගයේ සිව් ගුණයක චක්‍රයක් පුනරාවර්තනය වීමයි. මිනිස් වර්ගයා.
නූතන සංවර්ධනය බොහෝ දුරට රඳා පවතින කර්මාන්ත, වාණිජ හා සංචාර සඳහා භාවිතා කරන බලවේග අද පෘථිවියේ චුම්බක හා විද්‍යුත් ධාරා වලින් ලබා ගනී. එකම ධාරා සෑම විටම ක්‍රියාත්මක නොවීය. ඔවුන් පිරිමින්ගේ බලයේ අදියර සලකුණු කරයි කල්පනා කළා. චුම්භකත්වය ලෙස පෙනෙන දෙය ප්‍රකාශනයකි හැඟීමයි in කාරණය, සහ විදුලිය ලෙස පෙනෙන දෙය ප්‍රකාශනයකි ආශාවයි in කාරණය. චුම්බක තරංග පෘථිවියේ ස්ථර හරහා රළ ලෙස ගසාගෙන යයි හැඟීමයි මිනිස් සිරුරු හරහා දිව යන්න; සහ ලෙස ආශාවන් මේවායින් අවුස්සනු ලැබේ හැඟීම්, එබැවින් විද්‍යුත් ධාරා ඇති වන්නේ ඒවායේ ක්ෂේත්‍රවල ක්‍රියා නිසාය ස්වභාවය. අතීතයේ විවිධ කාලවලදී විවිධ ධාරා සහ බලවේග ක්‍රියාත්මක වූයේ පෘථිවියේ පමණක් නොව ජලය, වාතය සහ ගින්නෙනි. මෙම ප්‍රවාහයන් මගින් සංසිද්ධි ඇති වූ අතර එය වර්තමාන ප්‍රකාශනයන් හැර වෙන කිසිවෙකු නොදන්නා පුද්ගලයන්ට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. මෙම ධාරාවන් සහ ඒවා භාවිතා කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ පිරිමින්ගේ දැනුම වයස් මට්ටමකට ලබා දී ඇත ස්වභාවය පොළොවක, ජලයක, වාතයක හෝ ගිනි යුගයක.
කිසිම සතෙකු නොසිටින ලෙස සාගරයේ සමහර කොටස් දැකගත හැකි විය ජීවිතය ඒවා තුළ හෝ ආසන්නයේ විය හැකි විය. සමහර කාලවලදී පෘථිවි පෘෂ් ust යේ විශාල බරක් හා ඒ හා සමාන විය කාලය මැටි වැනි ප්ලාස්ටික්, සමහර විට එය තරංගවල චලනය විය, නමුත් මිනිස් වර්ගයා ඒ මත ජීවත් විය. වාතයෙන් ගිනි බෝල්ට් වැසි, පෘථිවියේ සිට ඉහළට එන අහස, අහසේ සිට පැමිණීම, ගිනි වළාකුළු පොළොව පුරා ගමන් කිරීම සහ තමන්ම මුදා හැරීම හෝ අතුරුදහන් වීම, ගින්නෙන් ගින්නෙන් සටන් කිරීම, යුද්ධ මූලද්රව්ය ජලයේ හෝ වාතය විවිධ යුගවල සිදු විය. දැන් නොදන්නා බලවේග ක්‍රියාකාරී වූ අතර සමහර පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරන ලදී. විවිධ කාලවලදී සම්බන්ධයෙන් හතරෙන් මූලද්රව්ය එකිනෙකා වෙනස් විය; එක් කාලයකදී එක් මූලද්‍රව්‍යයක් අනෙක් ඒවා කෙරෙහි ආධිපත්‍යය දැරූ අතර තවත් අවස්ථාවක එය අනෙක් ඒවාට අනුබද්ධ විය.
ඇතැම් විට ඛනිජ, පැලෑටි සහ මල් නොතිබුණි. එක්තරා කාලයකදී මිනිසුන් නිල් පැහැති ලෝහයක් භාවිතා කළ අතර එය එක්තරා ආකාරයකින් ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් පසුව බවට පත්විය මාධ්‍යයක් එකක් සඳහා ස්වභාවය බලයන්, සහ එය යොදන ඕනෑම වස්තුවකින් බර ඉවත් කිරීම. එය එක් ආකාරයකින් ලී සඳහාද, තවත් ආකාරයකින් ගල් සඳහාද, තවත් ආකාරයකින් ලෝහ සඳහාද ප්‍රතිකාර කළ යුතුව තිබුණි. මෙම ලෝහ බරෙන් කුඩා ප්‍රමාණයක් භාවිතා කිරීමෙන් දහස් ගුණයකින් වැඩි බරක් හැසිරවිය හැක්කේ ඒවා පිහාටු මෙන් ය. එහි භාවිතයෙන් විශාල ගල් කුට්ටි ප්‍රවාහනය කරන ලදී. මෙම ලෝහයට එය තැබූ වස්තුවේ බලපෑම් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ සුවිශේෂී ගුණාංගයක් තිබුණි හැඟීමයි. මෙම ලෝහයේ පොල්ලක් වම් අතේ තබාගෙන වස්තුවක් මත තැබුවහොත්, එය දරන්නාට දැනෙනු ඇත ගුණාංග වස්තුව, කටුක, ඇඹුල් හෝ සුවඳ. රඳවා තබා ඇත්නම් අයිතිය අත, දරන්නාට වස්තූන් en න කිරීමට හෝ මෘදු කිරීමට, බිඳ දැමීමට හෝ විසුරුවා හැරීමට හැකිය. ඇතැම් විට දන්නා තවත් ලෝහයක් රතු පැහැයට හුරු සුදු පැහැයට හුරු රතු පැහැයෙන් රූබී වර්ණයට වෙනස් විය. එමඟින් මෘදු හෝ දැවැන්ත තාපයක් නිපදවිය හැකිය. තාපය ජනනය කළේ වාතයෙන්. මෙම ලෝහයේ පොල්ලක්, ඇතැම් පුද්ගලයින් විසින් යම් වස්තුවක් දෙසට රඳවා ගන්නේ නම්, එය දිය වී දුරින් පරිභෝජනය කරයි. මෙම ලෝහය එහි ක්‍රියාවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ දරන්නාගේ අභිප්‍රායෙනි. එය භාවිතා කළ හැක්කේ එක්තරා පුහුණු පන්තියකට පමණි. මෙම ලෝහ දෙක ඉහළ ශිෂ් .ාචාරයක සමහර තරංගවල ලාංඡනයෙහි දන්නා සහ භාවිතා කරන ලදී. තවත් ලෝහයක්, වස්තුවකට යොදන විට, එය තුළ හෝ වාතයේ දෝලනය වීමට හේතු විය, එම ලෝහය හරහා ක්‍රියා කරන බලය එම වස්තුව සමඟ ස්පර්ශ වීමෙන් නිදහස් වේ. තවත් ලෝහයක් අංශු cond නීභවනය වීමට හේතු විය කාරණය වාතයේ ඇති අතර ඕනෑම .න ද්‍රව්‍යයක් නිපදවයි ආකෘති අපේක්ෂිත. තවත් ලෝහයක් මඟින් ඕනෑම object න වස්තුවක් බිඳී ගොස් එහි අංශු සුනුවිසුනු වී අතුරුදහන් වී එහි හතරට විසදේ මූලද්රව්ය. මේවා බොහෝ ඛනිජ වලින් සමහරක් වන අතර එය දැන් නොදන්නා බලවේගයන් නිදහස් කර, හුදකලා කොට මෙහෙයවිය හැකිය.
එහි ඔප දැමූ මතුපිට ඇතුළත දියර හා ජීවමාන යැයි පෙනෙන කළු ගලක් විය. එය නළලෙහි හෝ හිස මුදුනේ තබා තිබේ නම්, එය එම පුද්ගලයාගේ සිත් ඇදගන්නා සුළු වන අතර එමඟින් ඔහු එය හෙළි කළේය සිතුවිලි ප්‍රතිරෝධයේ බලයක් නොමැතිව, පරීක්‍ෂකයා සම්බන්ධ කර ඇති ඕනෑම දෙයක් පිළිබඳ සත්‍යය පරීක්‍ෂකයාට දැනගත හැකිය. කළු ගලෙහි එය බැලීමට සාදන ලද අය පැවසූ, කළ, දුටු හෝ ඇසූ දේ ද දිස් වේ. උත්තල හෝ අවතල හැඩයට ගත් විට තවත් මැණිකක් විය ආලෝකය විවිධ වර්ණ ජනනය වේ.
ශක්තිමත් කෙඳි වර්ධනය වන ශාක පවුලක් පැවතුනි. නූල් නිපදවන ප්‍රභේද රාශියක් තිබූ අතර, ඒවා වෙන් කළ විට ඒවා සේද තරම් සිහින් වන අතර අනෙක් ඒවා තණකොළ මෙන් රළු ය. මෙම පැල කණු මෙන් හැඩයෙන් යුක්ත වූ අතර වැලි සිට තද දුඹුරු දක්වා වෙනස් වූ අතර ඉහළින් විවෘත වූ අතර භාවිතා කළ හැකි නූල් වන තන්තු විශාල ප්‍රමාණයක් වැගිරෙයි. නිෂ්පාදිතය සියලු වර්ණ හා ඒවායේ සෙවණැලි අතර වූ අතර ජනතාව එය රෙදි වලට වියන ලදී. මෙම නූල්වලින් සමහරක් ගින්නෙන් විනාශයට එරෙහි වූ අතර අනෙක් ඒවා ජලයට නුසුදුසු විය. මුල් රහිත ශාක ඇති අතර වාතයෙන් පෝෂණය ලබා ගනිමින් එහා මෙහා ගෙන ගියේය.
නොමැකෙන වර්ණ සපයන මල් තිබුණා. මල්, ශාකයේ ලිංගික කොටස වීම සහ හැඟීම කෙරෙහි බලපායි සුවඳයි, එය පෘථිවිය නියෝජනය කරයි මූලද්රව්යය ශරීරයේ, සමහර වයස්වල බලවත් විය. සමහර මල් වල සුවඳ ඇති අතර තවත් සමහරක් දුර්ගන්ධය අධික විය. මත්පැන්, උත්ප්‍රේරක තත්වයන් නිපදවීම, විෂ හා ක්ෂණිකව ගෙන එන ගන්ධයන් ඔවුන්ට තිබුණි මරණ. සමහර මල් ඔවුන්ගේ සුවඳයි මිනීමැරීමට, රාගයට හෝ කෑදරකම. සමහරු බෙලහීනත්වය, ශෝකය හෝ ස්වයං murder ාතනය පවා ගෙන ආහ. සමහර මල් වල ප්‍රමාණය අඩි තුනකට වඩා වැඩි විය. සමහර මල් රන් කෙස් ගලා බසින අතර තවත් සමහරක් thick න ඉටි වැනි ය, සමහරු කඳන් අතහැර වාතයේ පාවෙති. සමහර මල් අපේක්ෂිත ඕනෑම හැඩයකින් වගා කළ හැකි අතර ඇතැම් විට කටුස්සන්, කුරුල්ලන් හෝ සමනලුන්ගේ හැඩයන් වඩාත් කැමති විය.
ශාක හා ගස්වල කොළ සෑම විටම කොළ පාට නොවීය. සමහර අවස්ථාවලදී සාමාන්‍ය වර්ණ ගැන්වීම රතු හෝ නිල් හෝ කහ හෝ දම් පාට විය. සමහර කොළ වල ගන්ධයන් ඇති අතර එය බලපෑම් ඇති කරයි මිනිස් වර්ගයා සමහර මල් වල සතුන් වගේ. සමහර කොළ මල් මෙන් විය, සමහරක් ලොම් වැනි ය. සෑම විටම මල්, කොළ සහ පලතුරු සුව කිරීමේදී සහ කර්මාන්තයේ දී භාවිතා කරන ලදී.
විවිධ වේලාවන්හි හැඩයන් සහ ගුණාංග ගස් බොහෝ වෙනස්. සමහර විට සමහර ගස්වල විශාල විෂ්කම්භයක් තිබුණද සමානුපාතිකව ඉහළ මට්ටමක නොතිබූ අතර අනෙක් ගස් අද උසකට පැමිණ ඇත. අඩි සිය ගණනක් උස ගස් තිබුණා. ඉතා උස් ගස්වල තල්මසුන් මෙන් අතිවිශිෂ්ට හා දැවමය ලී තිබිණි. එවකට දන්නා සමහර වනාන්තර ගින්නෙන් විනාශ කළ නොහැකි ඒවා වූ අතර සමහර ඒවා පිදුරු මෙන් දැවිල්ලෙන් යුක්ත විය. සමහර ටන්කවල දැව විවිධ වර්ණවල ජ්‍යාමිතික රූප වලින් වර්ධනය විය. සමහර ගස්වල දැව සහ තවත් යුෂ වල විනිවිද යාම සහ නොමැකෙන සායම් ලබා දී ඇත. සෑම කාල පරිච්ඡේදයකම ඇපල් තිබුනද, එකකි ආකෘති හෝ වෙනත්, බොහෝ කාල පරිච්ඡේදවල අද නොදන්නා පලතුරු ඇත. ඇතැම් විට ශාක විවිධ යුෂ ලබා දුන් අතර ඒවා ස්වභාවිකවම හෝ සූර්යයාට හෝ සඳ එළියට නිරාවරණය වූ පසු දර්ශන හෝ මත්ද්‍රව්‍ය විය. එක් ගස් වර්ගයක් කරවිල වැනි බහාලුමක් වර්ධනය කර ඇති අතර එය පැණිරස හා තද අම්ලයකින් පුරවා ඇති අතර එය මත්ද්‍රව්‍යයක් ලෙස ක්ෂණිකව විනිවිද යාමේ බලපෑමක් ඇති කරයි.
මේවා වෙනස් වර්ග ශාක මෙන්ම විවිධ කාල වකවානුවල සත්ත්ව විශේෂ අද මෙන් අද වන විට නිෂ්පාදනය කරන ලදී සිතුවිලි මිනිසාගේ; ඔවුන්ගේ ස්වභාවය විය ආශාවයි හි කරන්නෝ, සහ ඔවුන්ගේ ආකෘති පත්ර ඒ ආකෘති පත්ර ඔවුන්ගේ සිතුවිලි, තීන්දුවක් මගින් ප්‍රමිතිකරණය කර ඇත බුද්ධි අංශ වර්ගය අනුව.
ඕනෑම යුගයක ආරම්භයේ දී සතුන් විශාල, අශෝභන හා දරුණු විය. වයස එහි ලාංඡනය කරා ළඟා වෙත්ම ඔවුන් වඩාත් සුන්දර හා සමමිතික හැඩතලවලට මග පෑදීය. සමහර ඒවා කාර්මික හා දේශීය වශයෙන් අනුගත විය අරමුණු. දරුණු හා කැළඹිලි සහිත සමහරක් මිනිස් පාලනයට යටත් විය. රාක්ක සහ බෝට්ටු ජලය හරහා ඇද ගැනීම සඳහා ෂෙල් වෙඩි හෝ කොරපොතු සහිත විශාල මසුන් බර තිරිසනුන් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. මිනිසුන්ට වතුරෙන් මාළු පදින්න පුළුවන්, මාළු එක්ක ඒ යටට යන්න. මිනිස් යතුරුපැදි දරමින් කුරුල්ලන්ට අහසේ පියාසර කිරීමට ද ඔවුන්ට හැකිය.
සිව්වන පෘථිවියේ සිව්වන ශිෂ්ටාචාරයේ පළමු රැල්ලේ සිට බොහෝ රැළි අනුගමනය කර ඇත. ගණනය නොකළ අවුරුදු භෞතික කාලය එතැන් සිට ගෙවී ගොස් ඇත. සෑම රැල්ලකම බොහෝ උච්චාවචනයන් හා චක්‍රයන් විය. සමහර විට පෘථිවි පෘෂ් ust යේ කුඩා, සමහර විට විශාල කොටසක් බලපා ඇත, සමහර විට සමස්තය. සමහර විට සිදුවීම්වල ප්‍රවණතාවය දෙසට විය ආගම, තවත් විටෙක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය දෙසට, සමහර විට බලවේග සොයා ගැනීම සහ යෙදවීම දෙසට ස්වභාවය. සමහර විට සංවර්ධනය පුළුල් වූ අතර බුද්ධිමය මෙන්ම සංවේදී ප්‍රති results ල ලබා ගැනීමට හැකි විය. විටෙක ලුහුබැඳීම් භූමියට පමණක් සීමා වූ අතර මිනිසුන් ජලයට බිය වූහ. තවත් විටෙක ජලයේ මිනිසුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ජලය මත ජීවත් වූ අතර භූමිය මිනිසුන් පෘථිවිය සමඟ සිටි තරමටම හුරු පුරුදු විය. සමහර අවස්ථාවලදී මිනිස් වර්ගයා වාතය ප්‍රගුණ කළ අතර හිරු එළියෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය. තරු එළිය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් සොයාගත් විට, ගින්නෙන් ආරක්ෂා වීමට ඔවුන්ට හැකි වන අතර එමඟින් ඔවුන්ට එහි ගමන් කළ හැකිය. පෘථිවිය, ජලය, වාතය සහ ගින්න වැනි යුගයන් එකිනෙකාට බොහෝ වාර ගණනක් සාර්ථක වී ඇත. මහා රැල්ලක නැගීමක් ඇති වූ විට සමහර විට වයස් හතරම මිශ්‍ර විය.
විටෙක ධාවනය මිනිස් වර්ගයා ඔවුන්ගේ භෞතික පරිසරයට වඩා වැඩි දෙයක් ගැන දැන සිටියේ නැත. තවත් විටෙක තිර ඉවත් කරන ලද අතර විවිධ තත්වයන් කාරණය භෞතික තලයට ප්‍රවේශ විය. භෞතික ලෝකයේ අනෙක් ගුවන් යානා පවා සමහර විට විවෘත කරන ලදී, සහ ස්වභාවය දෙවිවරුන් සහ මූලද්රව්ය මිනිස් සංහතිය සමඟ සන්නිවේදනය කරමින් සිටියහ.
දිගු කලක් තිස්සේ පසෙහි නිෂ්පාදන වැඩීම හා දිනා ගැනීම කෙරෙහි උනන්දුවක් හා වෘත්තීන් සැලකිලිමත් විය. එවැනි කාලවලදී ධාන්ය වර්ග, පලතුරු සහ ශාක වර්ග විශාල ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරන ලදී ආහාර සහ ඇඳුම් සහ කර්මාන්ත; සහ ආස්වාදයන් ජනතාවගේ නමස්කාරය මෙම නිෂ්පාදන සමඟ සම්බන්ධ විය. වෙනත් කාලවලදී අවශ්‍ය නිෂ්පාදන ජීවිතය සහ සතුට කෘතිමව නිපදවන ලදි, එනම්, එයින් වේගවත් විය මූලද්රව්ය විසින් කෙලින්ම කල්පනා කළා මිනිසාගේ. සංයෝජන මගින් මූලද්රව්ය පසෙන් වැඩීමෙන් තොරව ආහාර අපේක්ෂිත පරිදි නිපදවන ලදී. සියළුම ආකාරයේ ඇඟලුම් පැළඳ සිටියේ මූලද්රව්ය සහ නිෂ්පාදනය ආකෘති පත්ර සහ අපේක්ෂිත වර්ණ. මෙය කළ අයට බලය තිබිය යුතුය පරිකල්පනයයි, අ අවබෝධය හි ගුණාංග හි ඒකක ප්රාන්ත හතරේ කාරණයඅවශ්‍ය කල්පැවැත්ම, ප්‍රත්‍යාස්ථතාව, නම්‍යශීලී බව හෝ සිදුරු සහිත වස්තූන් වේගවත් කිරීමට හැකි වන පරිදි ඒවා මත බලය. මෙය ගින්න සහ වාතය ප්‍රමුඛ වූ අතර යුගයේ මිනිසුන්ගේ සිරුරු ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වූ කාල පරිච්ඡේදයන් විය.
ප්‍රකාශන හිමිකම 1974 විසින් The Word Foundation, Inc.